C-24.2, r. 34 - Regulation respecting licences

Full text
61.1. Where a person’s probationary licence has expired and the person has not paid the duties under section 61 and the fees prescribed in the Regulation respecting fees exigible under the Highway Safety Code and the return of confiscated objects (chapter C-24.2, r. 27) for a first driver’s licence, or informed the Société of his or her intent not to obtain a first driver’s licence before the expiry of the probationary licence must, to obtain a first driver’s licence during the period in which payment is required, pay those amounts and the additional fees prescribed in the Regulation respecting fees exigible under the Highway Safety Code and the return of confiscated objects.
A person referred to in the first paragraph whose right to obtain a licence was suspended for part of the period for which payment was required must pay, when the suspension is lifted if it is lifted during that period, the duties for the part of that period not covered by the suspension, and the fees and additional fees prescribed in the Regulation respecting fees exigible under the Highway Safety Code and the return of confiscated objects, to obtain a first driver’s licence until the end of that period.
O.C. 266-2007, s. 3.